Termos de uso

Artigo 1.º Ambiente de aplicação e utilização

Estes Termos se aplicam ao relacionamento entre nossa empresa e os usuários que utilizam este serviço. Os usuários devem verificar o conteúdo e concordar com ele antes de usá-lo. Se você for menor de idade, obtenha o consentimento do seu representante legal, se necessário.

Os ambientes compatíveis são basicamente iOS 15.0 ou superior, Android 7.0 ou superior, e as funções podem diferir dependendo do dispositivo, sistema operacional e serviço externo. O usuário é responsável por preparar o dispositivo, o ambiente de comunicação e as permissões necessárias. Os custos de comunicação são de responsabilidade do usuário.

Artigo 2.º Conteúdo e informação de localização deste serviço

Este serviço oferece suporte à verificação de sua localização atual, endereço, coordenadas, mapa e salvamento de locais, fotos e memorandos. Os resultados da pesquisa de posicionamento e endereço dependem do dispositivo, do ambiente circundante, das comunicações e dos serviços externos, e não garantimos precisão, integridade ou fornecimento contínuo.

Este serviço não se destina a notificação de emergência, salvamento/resgate, levantamento profissional ou orientação de rota segura. Verifique a sinalização local e as informações oficiais conforme necessário. Não opere em situações perigosas, como durante a condução.

Artigo 3.º Dados guardados e cópia de segurança

Como regra geral, locais, notas, fotos, etc. são salvos no dispositivo. Os usuários devem garantir o direito de salvar fotos, etc., e evitar infringir a privacidade, etc., de terceiros. Os direitos sobre o conteúdo salvo pelo usuário pertencem ao usuário ou ao legítimo titular dos direitos.

Faça backup dos dados necessários em caso de mudança de modelo, desinstalação, mau funcionamento, etc. A restauração de um backup substitui todos os dados existentes. A execução do backup e restauração do SO depende das condições do fornecedor do SO. Nossa empresa não tem capacidade de recuperar dados do seu dispositivo.

Artigo 4 Plano/Pagamento Pago

Oferecemos assinaturas mensais (1 mês) e anuais (1 ano) com renovação automática, bem como planos de compra única que não são renovados automaticamente. Funções básicas estão disponíveis gratuitamente. Os recursos premium incluem função de pegada, função de exportação, ocultação de anúncios e configuração de orientação paisagem. O preço, o período e as condições de compra com impostos incluídos são exibidos na página de compra do aplicativo. Os preços variam dependendo da sua região e loja.

O pagamento é feito através da App Store ou Google Play. Por favor verifique a tela de compra e o regulamento da loja antes de finalizar sua compra. As informações de compra serão tratadas de acordo com a política de privacidade deste serviço.

Artigo 5.º Renovação/cancelamento automático/compra única

Sua assinatura será renovada e cobrada pelo período selecionado, a menos que você desative a renovação automática na loja onde a comprou. Confira a data de renovação, período de cobrança e prazo de suspensão na tela de compra/contrato da loja.

A renovação automática deve ser desativada nas configurações da conta da loja usada na compra. Desinstalar o aplicativo ou entrar em contato conosco não cancela a assinatura. Em geral, o acesso continua até o fim do período já pago e, depois, não ocorre nova renovação automática.

A compra única não tem cobranças periódicas nem renovação automática. Os recursos e o alcance são os indicados na compra. Ela não garante um serviço perpétuo, todos os recursos futuros nem o uso em outro sistema operacional ou loja.

Artigo 6º Cancelamento/Reembolso/Restauração de Compra

Como regra geral, não oferecemos cancelamentos ou reembolsos rateados após a confirmação da compra.

A restauração/transferência de compras ao reinstalar ou trocar modelos dependerá da conta utilizada para a compra, do sistema operacional, das especificações da loja e da função de restauração efetivamente fornecida. Por favor, verifique as instruções no aplicativo para obter detalhes.

Artigo 7.º Matérias proibidas e direitos de propriedade intelectual

São proibidos atos que violem as leis e a ordem e a moral públicas, infrinjam os direitos ou a privacidade de terceiros, o uso para rastreamento ou assédio não autorizado, acesso não autorizado e atos que interfiram no funcionamento deste serviço ou de serviços externos.

Os direitos sobre os programas, designs, textos, logotipos, etc. do aplicativo e deste site pertencem à nossa empresa ou ao legítimo detentor dos direitos. Por favor, não reproduza, copie, venda, etc. sem permissão, a menos que permitido por lei.

Artigo 8.º Serviços externos e informações pessoais

Os termos e políticas de privacidade de cada provedor também se aplicam ao Google Maps, pesquisa de endereço de sistema operacional, mapas externos, pagamentos de lojas, backup de sistema operacional, etc. As informações pessoais e de uso serão tratadas de acordo com a política de privacidade deste serviço.

Artigo 9º Alterações, Suspensões, Rescisão e Responsabilidades

O fornecimento pode ser interrompido devido a manutenção, falha, suspensão de serviços externos, etc. Iremos notificá-lo antecipadamente sobre quaisquer alterações importantes ou encerramento de funcionalidades deste site, exceto em emergências. O tratamento dos planos pagos durante os períodos em que não estão disponíveis será feito de acordo com as leis aplicáveis, regulamentos da loja e condições individuais.

Nossa responsabilidade segue a legislação aplicável. Exceto em caso de dolo ou negligência grave de nossa parte, ou em outras situações em que a lei não permita excluir a responsabilidade, respondemos pelos danos ordinários e diretos causados por nosso inadimplemento contratual ou ato ilícito. Estes termos não restringem os direitos dos usuários previstos na Lei japonesa de Contratos de Consumo ou em outras leis aplicáveis.

Artigo 10.º Alterações aos Termos, Legislação Aplicável, Ponto de Contacto

Se fizermos alterações nestes Termos, iremos notificá-los antecipadamente neste site, etc. sobre o conteúdo e a data de aplicação de acordo com os requisitos legais. O consentimento apropriado será obtido para alterações que exijam consentimento separado.

A lei aplicável a estes Termos é a lei japonesa. Em caso de litígio, o tribunal com jurisdição sobre a localização da Empresa será o tribunal de primeira instância com jurisdição na medida permitida por lei. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco através do formulário de contato.