Conditions d’utilisation

Article 1 Environnement d'application et d'utilisation

Ces conditions s'appliquent à la relation entre notre entreprise et les utilisateurs qui utilisent ce service. Les utilisateurs doivent vérifier le contenu et l'accepter avant de l'utiliser. Si vous êtes mineur, veuillez obtenir le consentement de votre représentant légal si nécessaire.

Les environnements compatibles sont essentiellement iOS 15.0 ou supérieur, Android 7.0 ou supérieur, et les fonctions peuvent différer selon l'appareil, le système d'exploitation et le service externe. L'utilisateur est responsable de la préparation de l'appareil, de l'environnement de communication et des autorisations nécessaires. Les frais de communication sont à la charge de l'utilisateur.

Article 2 Contenu et informations de localisation de ce service

Ce service prend en charge la vérification de votre position actuelle, de votre adresse, de vos coordonnées, de votre carte et l'enregistrement de vos emplacements, photos et mémos. Les résultats de recherche de positionnement et d'adresse dépendent de l'appareil, de l'environnement, des communications et des services externes, et nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fourniture continue.

Ce service n'est pas destiné à la notification d'urgence, au sauvetage, à l'arpentage professionnel ou au guidage d'itinéraire sûr. Veuillez vérifier les panneaux locaux et les informations officielles si nécessaire. Ne travaillez pas dans des situations dangereuses, par exemple en conduisant.

Article 3 Données enregistrées et sauvegarde

En règle générale, les lieux, notes, photos, etc. sont enregistrés sur l'appareil. Les utilisateurs doivent garantir le droit de sauvegarder des photos, etc., et éviter de porter atteinte à la vie privée, etc. d'autrui. Les droits sur le contenu enregistré par l'utilisateur appartiennent à l'utilisateur ou au titulaire légitime des droits.

Veuillez sauvegarder les données nécessaires en cas de changement de modèle, de désinstallation, de dysfonctionnement, etc. La restauration d'une sauvegarde remplace l'intégralité des données existantes. L'exécution de la sauvegarde et de la restauration du système d'exploitation dépend des conditions du fournisseur du système d'exploitation. Notre société n'a pas la capacité de récupérer les données sur votre appareil.

Article 4 Forfait/Paiement payant

Nous proposons des abonnements mensuels (1 mois) et annuels (1 an) à renouvellement automatique, ainsi que des forfaits d'achat unique qui ne se renouvellent pas automatiquement. Les fonctions de base sont disponibles gratuitement. Les fonctionnalités Premium incluent la fonction d'empreinte, la fonction d'exportation, le masquage des publicités et le paramètre d'orientation paysage. Le prix TTC, la période et les conditions d'achat sont affichés sur la page d'achat intégrée à l'application. Les prix varient en fonction de votre région et de votre magasin.

Le paiement s'effectue via l'App Store ou Google Play. Veuillez vérifier l'écran d'achat et les règlements du magasin avant de finaliser votre achat. Les informations d'achat seront traitées conformément à la politique de confidentialité de ce service.

Article 5 Renouvellement automatique/annulation/achat unique

Votre abonnement sera renouvelé et facturé pour la période que vous sélectionnez, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique dans le magasin où vous l'avez acheté. Veuillez vérifier la date de renouvellement, la période de facturation et la date limite de suspension sur l'écran d'achat/contrat du magasin.

La désactivation du renouvellement automatique s’effectue dans les réglages du compte de la boutique utilisée pour l’achat. Désinstaller l’application ou nous contacter ne suffit pas à résilier l’abonnement. En général, l’accès reste disponible jusqu’à la fin de la période payée, puis le renouvellement automatique cesse.

L’achat unique ne comporte ni facturation périodique ni renouvellement automatique. Les fonctionnalités et leur périmètre sont ceux indiqués lors de l’achat. Il ne garantit pas un service perpétuel, toutes les fonctionnalités futures ni une utilisation sur un autre système ou une autre boutique.

Article 6 Annulation/Remboursement/Restauration de l'achat

En règle générale, nous n'effectuons pas d'annulations ni de remboursements au prorata une fois l'achat confirmé.

La restauration/transfert des achats lors de la réinstallation ou du changement de modèle dépendra du compte utilisé pour l'achat, du système d'exploitation, des spécifications du magasin et de la fonction de restauration réellement fournie. Veuillez consulter les instructions dans l'application pour plus de détails.

Article 7 Matières interdites et droits de propriété intellectuelle

Les actes qui violent les lois, l'ordre public et la morale, qui portent atteinte aux droits ou à la vie privée d'autrui, l'utilisation à des fins de suivi ou de harcèlement non autorisé, l'accès non autorisé et les actes qui interfèrent avec le fonctionnement de ce service ou de services externes sont interdits.

Les droits sur les programmes, designs, textes, logos, etc. de l'application et de ce site appartiennent à notre société ou au titulaire légitime des droits. Veuillez ne pas reproduire, copier, vendre, etc. sans autorisation, sauf autorisation légale.

Article 8 Services externes et informations personnelles

Les conditions et politiques de confidentialité de chaque fournisseur s'appliquent également à Google Maps, à la recherche d'adresse du système d'exploitation, aux cartes externes, aux paiements en magasin, à la sauvegarde du système d'exploitation, etc. Les informations personnelles et les informations d'utilisation seront traitées conformément à la politique de confidentialité de ce service.

Article 9 Modifications, suspensions, résiliation et responsabilités

La fourniture peut être interrompue en raison d'une maintenance, d'une panne, d'une suspension de services externes, etc. Nous vous informerons à l'avance de tout changement important ou de la cessation des fonctionnalités de ce site Web, sauf en cas d'urgence. Le traitement des forfaits payants pendant les périodes où ils ne sont pas disponibles sera traité conformément aux lois applicables, aux réglementations du magasin et aux conditions individuelles.

Notre responsabilité est régie par le droit applicable. Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part, ou dans les autres cas où une exonération est légalement interdite, nous répondons des dommages ordinaires et directs causés par notre inexécution contractuelle ou notre acte illicite. Les présentes conditions ne limitent pas les droits des utilisateurs prévus par la loi japonaise sur les contrats de consommation ou toute autre loi applicable.

Article 10 Modifications des conditions, loi applicable, point de contact

Si nous apportons des modifications à ces Conditions, nous les informerons au préalable sur ce site, etc. du contenu et de la date d'application conformément aux exigences légales. Un consentement approprié sera obtenu pour les modifications qui nécessitent un consentement séparé.

La loi applicable aux présentes Conditions est la loi japonaise. En cas de litige, le tribunal compétent pour le lieu de localisation de la Société sera le tribunal de première instance compétent dans la mesure permise par la loi. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter en utilisant le formulaire de contact.