Ir al texto principal
Ubicación NowLOCATION NOW
Funciones Ayuda
◎ Español
日本語 English 简体中文 繁體中文 한국어 Français Deutsch Español Português Italiano

LOCATION NOW / TERMS

Términos de uso

Estos Términos establecen los términos de uso de "Ubicación Now" (en adelante, "este servicio") proporcionado por MoaiStudio (en adelante, "esta empresa"). Lea antes de usar.

Fecha de entrada en vigor: 9 de noviembre de 2026

Esta página es una traducción de la versión japonesa. Leer la versión japonesa

Contenido de esta página
  1. Artículo 1 Aplicación y entorno de uso
  2. Artículo 2 Contenidos e información de ubicación de este servicio
  3. Artículo 3 Datos guardados y copia de seguridad
  4. Artículo 4 Plan Pagado/Pago
  5. Artículo 5 Renovación/cancelación/compra única automática
  6. Artículo 6 Cancelación/Reembolso/Restauración de Compra
  7. Artículo 7 Materias prohibidas y derechos de propiedad intelectual
  8. Artículo 8 Servicios externos e información personal
  9. Artículo 9 Cambios, Suspensiones, Terminaciones y Responsabilidades
  10. Artículo 10 Cambios en las condiciones, ley aplicable y punto de contacto

Artículo 1 Aplicación y entorno de uso

Estos Términos se aplican a la relación entre nuestra empresa y los usuarios que utilizan este servicio. Los usuarios deben comprobar el contenido y aceptarlo antes de usarlo. Si es menor de edad, obtenga el consentimiento de su representante legal si es necesario.

Los entornos compatibles son básicamente iOS 15.0 o superior, Android 7.0 o superior, y las funciones pueden diferir según el dispositivo, el sistema operativo y el servicio externo. El usuario es responsable de preparar el dispositivo, el entorno de comunicación y los permisos necesarios. Los cargos de comunicación son responsabilidad del usuario.

Artículo 2 Contenidos e información de ubicación de este servicio

Este servicio permite verificar su ubicación actual, dirección, coordenadas, mapa y guardar ubicaciones, fotos y notas. El posicionamiento y los resultados de la búsqueda de direcciones dependen del dispositivo, el entorno circundante, las comunicaciones y los servicios externos, y no garantizamos su exactitud, integridad o suministro continuo.

Este servicio no está destinado a notificaciones de emergencia, salvamento/rescate de vidas, topografía profesional ni guía de ruta segura. Consulte las señales locales y la información oficial según sea necesario. No lo opere en situaciones peligrosas, como mientras conduce.

Artículo 3 Datos guardados y copia de seguridad

Por norma general las ubicaciones, notas, fotografías, etc. se guardan en el dispositivo. Los usuarios deben garantizar el derecho a guardar fotografías, etc., y evitar infringir la privacidad, etc. de otros. Los derechos sobre el contenido guardado por el usuario pertenecen al usuario o al legítimo titular de los derechos.

Haga una copia de seguridad de los datos necesarios en caso de cambio de modelo, desinstalación, mal funcionamiento, etc. La restauración de una copia de seguridad reemplaza todos los datos existentes. La ejecución de la copia de seguridad y restauración del sistema operativo depende de las condiciones del proveedor del sistema operativo. Nuestra empresa no tiene la capacidad de recuperar datos en su dispositivo.

Artículo 4 Plan Pagado/Pago

Ofrecemos suscripciones de renovación automática mensuales (1 mes) y anuales (1 año), así como planes de compra única que no se renuevan automáticamente. Las funciones básicas están disponibles de forma gratuita. Las características premium incluyen la función de huella, la función de exportación, la ocultación de anuncios y la configuración de orientación horizontal. El precio, el período y las condiciones de compra con impuestos incluidos se muestran en la página de compra dentro de la aplicación. Los precios varían según su región y tienda.

El pago se realiza a través de App Store o Google Play. Por favor, consulta la pantalla de compra y la normativa de la tienda antes de finalizar tu compra. La información de compra será tratada de acuerdo con la política de privacidad de este servicio.

Artículo 5 Renovación/cancelación/compra única automática

Su suscripción se renovará y se facturará por el período que seleccione, a menos que opte por no participar en la renovación automática en la tienda donde la compró. Por favor, consulta la fecha de renovación, el periodo de facturación y el plazo de suspensión en la pantalla de compra/contrato de la tienda.

Desactiva la renovación automática en los ajustes de la cuenta de la tienda utilizada para la compra. Desinstalar la aplicación o contactarnos no cancela la suscripción. Normalmente puedes seguir usando las funciones hasta el final del período pagado; después no se renovará automáticamente.

La compra única no tiene cargos periódicos ni renovación automática. Las funciones y el alcance son los indicados al comprar. No garantiza un servicio perpetuo, todas las funciones futuras ni el uso en otro sistema operativo o tienda.

Artículo 6 Cancelación/Reembolso/Restauración de Compra

Como regla general, no ofrecemos cancelaciones ni reembolsos prorrateados una vez confirmada la compra.

La restauración/transferencia de compras al reinstalar o cambiar modelos dependerá de la cuenta utilizada para la compra, el sistema operativo, las especificaciones de la tienda y la función de restauración realmente proporcionada. Consulte las instrucciones de la aplicación para obtener más detalles.

Artículo 7 Materias prohibidas y derechos de propiedad intelectual

Están prohibidos los actos que violen las leyes y el orden y la moral públicos, infrinjan los derechos o la privacidad de otros, el uso para seguimiento o acoso no autorizado, el acceso no autorizado y los actos que interfieran con el funcionamiento de este servicio o de servicios externos.

Los derechos sobre los programas, diseños, textos, logotipos, etc. de la aplicación y este sitio pertenecen a nuestra empresa o al legítimo titular de los derechos. No reproduzca, copie, venda, etc. sin permiso a menos que lo permita la ley.

Artículo 8 Servicios externos e información personal

Los términos y políticas de privacidad de cada proveedor también se aplican a Google Maps, búsqueda de direcciones de SO, mapas externos, pagos en tiendas, copias de seguridad de SO, etc. La información personal y la información de uso se manejarán de acuerdo con la política de privacidad de este servicio.

Artículo 9 Cambios, Suspensiones, Terminaciones y Responsabilidades

El suministro puede verse interrumpido debido a mantenimiento, falla, suspensión de servicios externos, etc. Le notificaremos con anticipación cualquier cambio importante o terminación de la funcionalidad de este sitio web, excepto en emergencias. El manejo de planes pagos durante los períodos en que no estén disponibles se manejará de acuerdo con las leyes aplicables, los reglamentos de la tienda y las condiciones individuales.

Nuestra responsabilidad se rige por la legislación aplicable. Salvo en caso de dolo o negligencia grave por nuestra parte, o en otros casos en los que la ley no permita excluir la responsabilidad, responderemos por los daños ordinarios y directos causados por nuestro incumplimiento contractual o acto ilícito. Estos términos no limitan los derechos de los usuarios previstos en la Ley japonesa de Contratos de Consumo ni en otras leyes aplicables.

Artículo 10 Cambios en las condiciones, ley aplicable y punto de contacto

Si realizamos cambios en estos Términos, les notificaremos con antelación en este sitio, etc. del contenido y la fecha de aplicación de acuerdo con los requisitos legales. Se obtendrá el consentimiento adecuado para los cambios que requieran un consentimiento por separado.

La ley que rige estos Términos es la ley japonesa. En caso de disputa, el tribunal con jurisdicción sobre la ubicación de la Compañía será el tribunal de primera instancia con jurisdicción en la medida permitida por la ley. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto.

MoaiStudio

佐藤 美智明
〒107-0061 東京都港区北青山一丁目3番1号 アールキューブ青山3階

Formulario de contacto (japonés)
← Volver arribaVer soporte →
Ubicación Now

Tu ubicación, de un vistazo. Tus lugares favoritos, siempre a mano.

Inicio Funciones Ayuda Términos de uso Privacidad Información comercial
© 2026 MoaiStudio